index_title=NFS-Freigaben
index_add=Start der Freigabe eines neuen Verzeichnisses.
index_dir=Verzeichnis
index_clients=Clients
index_everyone=Alle
index_delete=Ausgewählte Freigaben löschen
index_none=Aktuell werden auf diesem System keine Verzeichnisse exportiert.
index_apply=Änderungen anwenden
index_applydesc=Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die aktuelle Konfiguration der Dateifreigabe zu übernehmen. Dadurch werden alle oben aufgeführten Verzeichnisse mit den angegebenen Optionen verfügbar gemacht.
index_return=Liste der Freigaben

edit_title1=Freigabe bearbeiten
edit_title2=Freigabe erstellen
edit_header1=Freigabedetails
edit_dir=Verzeichnis
edit_desc=Beschreibung
edit_ro=Nur-Lese-Zugriff
edit_rw=Schreiblese-Zugriff
edit_root=Root-Zugriff
edit_none=Keine
edit_all=Alle Rechner
edit_listed=Liste Hosts..
edit_header2=Freigabeoptionen
edit_nosub=Einhängen von Unterverzeichnissen erlauben?
edit_nosuid=Zulassen von setuid-Dateien?
edit_des=Clients müssen DES verwenden?
edit_kerberos=Clients müssen Kerberos verwenden?
edit_anon=Anonymer Benutzer
edit_anon0=Nicht gesetzt
edit_anon1=Kein Zugriff
edit_aclok=ACLs zulassen?
edit_public=WebNFS-Freigabe?
edit_index=WebNFS-Indexdatei

save_err=Freigabe konnte nicht gespeichert werden
save_edirectory='$1' ist kein gültiger Verzeichnisname
save_edirectory2=Das Verzeichnis '$1' existiert nicht
save_erw=Sie haben keine Rechner für die Lese-/Schreibfreigabe angegeben
save_ero=Sie haben keine Rechner aufgelistet, mit denen Sie nur Lesezugriff haben
save_eroot=Sie haben keine Hosts aufgelistet, mit denen Sie root gemeinsam nutzen können
save_ealready=Das Verzeichnis '$1' wird bereits freigegeben
save_ehost=Der Rechner '$1' existiert nicht

log_modify=NFS-Freigabe $1 geändert
log_rename=NFS-Freigabe $1 in $2 geändert
log_create=NFS-Freigabe $1 erstellt
log_delete=NFS-Freigabe $1 gelöscht
log_apply=Änderungen angewendet

acl_view=Darf NFS-Freigaben bearbeiten?

ecannot=Sie sind nicht berechtigt, NFS-Freigaben zu verwalten

delete_err=Fehlerhaftes Löschen von Freigaben
delete_enone=Keine ausgewählt

restart_err=Änderungen konnten nicht angewendet werden