index_mail=¿Enviar correo electrónico al finalizar?
index_cdatetime=Fecha y hora actuales
index_delete=Cancelar comandos seleccionados
index_noat=El comando $1 no se encontró en su sistema; tal vez no esté instalado o no esté disponible para su sistema operativo.
index_nostyle=Webmin no sabe cómo administrar los comandos de programación en este sistema operativo.
index_stop=Detener el servidor de comandos programados
index_stopdesc=Cierre el proceso del servidor en segundo plano <tt>atd</tt> que ejecuta comandos programados. Esto evitará que los comandos se ejecuten en los momentos especificados.
index_start=Iniciar el servidor de comandos programados
index_startdesc=Inicie el proceso del servidor en segundo plano <tt>atd</tt> que ejecuta comandos programados. Esto es necesario para que los comandos se ejecuten en los momentos especificados.
index_boot=¿Iniciar servidor en el arranque?
index_bootdesc=Cambie esta configuración para habilitar o deshabilitar el inicio del servidor de comandos programados en el momento del inicio del sistema.

edit_shortcmd=Comando para ejecutar
edit_showfull=Mostrar guión completo.

acl_stop=¿Puede detener e iniciar <tt>atd</tt>?

deletes_err=Error al cancelar comandos
deletes_enone=Ninguna seleccionada

log_allow=Usuarios permitidos modificados
log_create_job=Comando programado creado para $1
log_delete_job=Comando programado cancelado para $1
log_exec_job=Comando programado ejecutado para $1
log_delete_jobs=Se cancelaron $1 comandos programados
log_stop=Servidor de comandos programados detenido
log_start=Servidor de comandos programados iniciado
log_bootup=Servidor de comandos programados habilitado en el arranque
log_bootdown=Servidor de comandos programados deshabilitado en el arranque

stop_err=No se pudo detener el servidor
start_err=No se pudo iniciar el servidor
stop_ecannot=No tiene permitido detener el servidor
start_ecannot=No se le permite iniciar el servidor
bootup_ecannot=No se le permite habilitar el servidor en el arranque