index_title=TCP Wrappers
index_return=index
index_allowtitle=Les hôtes autorisés
index_denytitle=Les hôtes interdits (bloqués)
index_norule=Aucune règle n'a encore été définie dans <tt>$1</tt>.
index_nofile=Le fichier '$1' n'existe pas - vérifiez votre <a href="/config.cgi?tcpwrappers">configuration de module</a>
index_add=Ajouter une nouvelle règle.
index_service=démon
index_hosts=Hôtes
index_cmd=Commande
index_delete=Supprimer les Sélections
index_none=aucun

edit_title1allow=Création d'un Règle de Permission
edit_title2allow=Édition de Règles de Permission
edit_title1deny=Création d'une Règle d'Interdiction
edit_title2deny=Édition de Règles d'Interdiction
edit_eid=La règle n'a pas été trouvée
edit_header=Options de la règle
edit_service=Services
edit_except=Sauf les services
edit_hosts=Hôtes distants
edit_hostsexcept=Sauf les hôtes
edit_cmd=Commandes Shell
edit_efound=Le démon '$1' est introuvable dans la configuration de xinetd.

save_errtitle=Erreur sur la règle d'enregistrement
save_ehost=L'entrée de l'hôte contient des caractères incorrects
save_ecmd=L'entrée de commande contient des caractères incorrects
save_eservice=Les noms de démons contiennent de mauvais caractères

del_errtitle=Erreur lors de la suppression des règles
del_enone=Aucune règle marquée à supprimer